Ratgeber
Offizielle Merkblätter des Bundesamts für Justiz
Die wichtigsten Merkblätter des Bundesamts für Justiz rund um Eheschliessung, Heirat im Ausland, Rechte und Pflichten sowie Namensführung.
Das Bundesamt für Justiz stellt offizielle Merkblätter zum Zivilstandswesen bereit. Für Paare sind vor allem die Merkblätter zur Eheschliessung in der Schweiz, zur Eheschliessung im Ausland, zu ehelichen Rechten und Pflichten sowie zur Namensführung relevant.
Die Merkblätter erklären die zentralen Schritte und Zuständigkeiten. Dazu gehören das Ehevorbereitungsverfahren, die benötigten Dokumente, die zivile Trauung, die Anerkennung einer im Ausland geschlossenen Ehe und Hinweise zu Name und Bürgerrecht.
Für konkrete Fragen ersetzt ein Merkblatt nicht die persönliche Abklärung beim zuständigen Zivilstandsamt, bei der Schweizer Vertretung im Ausland oder bei der zuständigen kantonalen Behörde.
Merkblätter direkt öffnen
Eheschliessung in der Schweiz
Merkblatt Nr. 150.1, Stand Juli 2022
Überblick zu Voraussetzungen, Ehevorbereitungsverfahren, Dokumenten, Trauung, Kosten und weiteren Fragen.
Eheschliessung im Ausland
Merkblatt Nr. 150.2, Stand Juli 2022
Hinweise zur Anerkennung einer im Ausland geschlossenen Ehe, Meldung an Schweizer Behörden und benötigten Dokumenten.
Ehe in der Schweiz: Rechte und Pflichten
Merkblatt Nr. 150.3, Stand Juli 2022
Kurzüberblick über wichtige rechtliche Wirkungen der Ehe in der Schweiz.
Umwandlung der eingetragenen Partnerschaft in eine Ehe
Merkblatt Nr. 150.4, Stand Mai 2025
Informationen für Paare, die eine bestehende eingetragene Partnerschaft in eine Ehe umwandeln möchten.
Namensführung bei Eheschliessung
Merkblatt Nr. 153.1, Stand Juli 2014
Informationen zu den Möglichkeiten der Namensführung bei der Heirat.